My Site
  • ON THE GO!
  • THE EXPERIENCE

Day 305 -> British words that Mean something Different in the U.S.

3/21/2014

0 Comments

 
 Imagem
     I've been dealing with the Engligh language - and, particularly, the American way of speaking -, for quite some time now, as a translator and teacher, but, these days, I came accross some words that have different meanings according to the country you're in. So here are some examples:

Cheers
  • In the US: an expression used in celebration, usually when clinking glasses together
  • In the UK: an expression of gratitude

Alright 
  • In the US: an inquisitive gesture
  • In the UK: a greeting

Cheeky
  • In the US: disrespectful in speech or behavior
  •  In the UK: behaving in a bold or rude manner, but in a funny way

Tutor
  • In the US: someone who helps you with your homework
  • In the UK: a formal instructor

Jumper
  • In the US: Someone standing on the edge of a building prepared to jump
  • In the UK: Sweater
~Ally
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

     Ally is a Biologist, Illustrator, Photographer and ex-procrastinator.

    Categories

    Todos
    Art
    Astronomy
    Botanic
    Comics
    Curiosities
    Diy
    Documentaries
    Folklore
    Food
    Games
    Geography
    History
    Inspiration
    Literature
    Maps
    Movies
    Music
    Mythology
    Nature
    Physics
    Sports
    Weapons
    Zoology

    Archives

    Abril 2014
    Março 2014
    Fevereiro 2014
    Janeiro 2014
    Dezembro 2013
    Novembro 2013
    Outubro 2013
    Setembro 2013
    Agosto 2013
    Julho 2013
    Junho 2013
    Maio 2013

    RSS Feed


Powered by Create your own unique website with customizable templates.