So, naturally, when it happened in the past, people affected by this poison were presumed dead and buried. When they were dug up a few days later, the psychological effects of their "death" and a continuing diet of strong hallucinogens convinced them they'd been zombified.
This was very common in Haiti, where Voodoo priests used "zombies" as workers in sugar plantations.